Type Sueki Heihei
Glaçure de cendre

Hakogaki (écrit sur la boîte du collectionneur)

"Jindai saitenyo, doki (objets de la terre des temps anciens, pour les cérémonies)"
«Cet objet a été mis au jour dans une ancienne ruine liée à l'empereur Keikō (12e empereur du Japon), dans le village de montagne de Tsukemura, aujourd'hui connu sous le nom de Goshogatani, dans le district de Miyako-gun, dans la ville moderne de Yukouhashi (Fukuoka) préfecture.
Cette poterie Sueki a été extraite de là un jour de novembre de Meiji 21 (1888). "

L'empereur Keikō (règne 71-130 après JC), qui selon les érudits aurait pu être une figure légendaire - se rendit à Kyushu pour conquérir les tribus locales, une expédition connue sous le nom de Kumaso.

Le hakogaki atteste que l'objet a été découvert dans les ruines antiques où l'empereur aurait jadis campé avec ses troupes, dans les ruines de Goshogatani, à Fukuoka, à Kyushu. Son fils était un prince légendaire, Yamato Takeru. Le père et le fils ont tous deux été enregistrés dans les chroniques Kojiki et Nihon Shoki.

Le Sueki a été introduit au Japon par la Corée au milieu du Ve siècle.
Ce sont des céramiques vitreuses cuites à haute température autour de 1100 degrés centigrades.

Cet exemple globulaire est connu sous le type 瓶 Heihei (alias Hirabe, Hiraka, type Hirahei), le Furasuko de forme japonaise, avec un corps sphérique et un fond plat sans pied. Les Sueki ont été tirés dans un anagama 穴 窯 («four à trous, four tunnel en pente») qui a été creusé dans un sol en pente.