Karatsu guinomi
Petite coupe à saké en grès de Karatsu de type shihohai avec restauration kintsugi à la poudre d’or

Un guinomi (ぐい呑み) est une coupelle en céramique destinée au service du saké. Il est plus petit qu'un chawan destiné au thé. Il peut avoir un pied et même de petites anses. Les formes sont libres et on trouve de nombreux styles. Ici, la réparation kintsugi est ornée d'algues miru (海松), aussi appelé « pin de mer ». Au Japon, les algues sont récoltées et utilisées dans les aliments depuis des milliers d'années. Mais ici, il s'agit d'un jeu de mots. Le terme miru signifie aussi « voir quelqu'un pour faire la cour ». Dans le Dit du Genji (Genji monogatari), le protagoniste compose un poème sur le pin de mer désireux de voir sa bien-aimée.